Christina Sturmer - Ich lebe

Du, bist die Qual, ich war schon immer Masochist - Jesteś udręką, ja zawsze byłam masochistką,
Bringst mir kein Glück, ich bin und bleibe Pessimist - Nie przynosisz mi szczęścia, ja jestem i pozostanę pesymistką
Schmeckst bittersüß, saugst mich aus wie ein Vampir, - Smakujesz gorzko-słodko, wysysasz mnie jak wampir,
Ich bin verhext, komm einfach nicht mehr los von dir - Jestem zaczarowana, nigdy się od ciebie nie uwolnię.

Refrain:
Ich lebe, weil du mein Atem bist - Żyję, ponieważ jesteś moim oddechem,
Bin müde, wenn du das Kissen bist, - Jestem zmęczona, kiedy Ty jesteś poduszką,
Bin durstig, wenn du mein Wasser bist, - Jestem spragniona, kiedy Ty jesteś moją wodą,
Du bist für mich mein zweites ich! Ich lebe! - Jesteś dla mnie moim drugim ja! Żyję!

Du bist das Gift, doch das Gegengift wirkt gegen mich, - Jesteś trucizną, ale antidotum , działa przeciwko mnie,
Du bist das Geld, ich geb dich aus, es lohnt sich nicht, - Jesteś pieniędzmi, które ci oddaję, nie opłaca się,
Du bist der Rausch,und ich will noch mehr Alkohol, - Jesteś odurzeniem, a ja chcę więcej alkoholu,
Du bist die Welt, wo Schatten Licht gefangenhält! - Jesteś światem, gdzie cień uwięził światło!