Niemiecki 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
język włoski gry on-line nauka francuskiego nauka rosyjskiego nauka angielskiego rosyjski niemiecki słówka język niemiecki test słownictwo angielskie angielski francuski język francuski włoski język angielski ćwiczenia piosenka język hiszpański język rosyjski nauka języka angielskiego gramatyka piosenki z tłumaczeniem zwroty wypracowania tłumaczenie hiszpański matura wyrażenia film
Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt - a kiedy piosenka opuszcza moje usta
dann nur damit du Liebe empfängst - to tylko po to, abyś otrzymała moją miłość
Durch die Nacht und das dichteste Geäst - poprzez noc i najgęstsze zarośla
damit du keine Ängste mehr kennst - tylko po to abyś już się nie bała
Sag ein kleines Stückchen Wahrheit – powiedz chociaż cząstkę prawdy
sieh,wie die Wüste lebt – zobacz jak pustynia żyje
Schaff ein kleines bisschen Klarheit – stwórz nieco jasności
und schau wie sich der Schleier hebt – i spójrz jak unosi się mgła
Eine Wüste aus Beton und Asphalt - pustynia z betonu i asfaltu
doch sie lebt und öffnet einen Spalt - lecz ona żyje i uchyla szczelinie
Der dir Neues zeigt,zeigt dass Altes weicht - która ci pokazuje „nowe“ , pokazuje że „stare“ ustępuje
auch wenn dein Schmerz – także jeśli twój ból
bis an den Himmel reicht – sięga nieba
Dieses Lied ist nur für dich - ta piosenka jest tylko dla Ciebie
Schön, wenn es dir gefällt - ciesze się, jeśli ci się podoba
Denn es kam so über mich - ponieważ przeszła przeze mnie
Wie die Nacht über die Welt- jak noc poprzez świat
Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit - spieszy niebezpieczeństwo z ciemności
bin ich zum ersten Schlag bereit - jestem przygotowany do pierwszego uderzenia
Ich bin der Erste,der dich befreit - jestem pierwszym, który Cie uwolni
Und einer der Letzten,der um dich weint - i będę też ostatnim, który będzie Cię opłakiwał
dann nur damit du Liebe empfängst - to tylko po to, abyś otrzymała moją miłość
Durch die Nacht und das dichteste Geäst - poprzez noc i najgęstsze zarośla
damit du keine Ängste mehr kennst - tylko po to abyś już się nie bała
Sag ein kleines Stückchen Wahrheit – powiedz chociaż cząstkę prawdy
sieh,wie die Wüste lebt – zobacz jak pustynia żyje
Schaff ein kleines bisschen Klarheit – stwórz nieco jasności
und schau wie sich der Schleier hebt – i spójrz jak unosi się mgła
Eine Wüste aus Beton und Asphalt - pustynia z betonu i asfaltu
doch sie lebt und öffnet einen Spalt - lecz ona żyje i uchyla szczelinie
Der dir Neues zeigt,zeigt dass Altes weicht - która ci pokazuje „nowe“ , pokazuje że „stare“ ustępuje
auch wenn dein Schmerz – także jeśli twój ból
bis an den Himmel reicht – sięga nieba
Dieses Lied ist nur für dich - ta piosenka jest tylko dla Ciebie
Schön, wenn es dir gefällt - ciesze się, jeśli ci się podoba
Denn es kam so über mich - ponieważ przeszła przeze mnie
Wie die Nacht über die Welt- jak noc poprzez świat
Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit - spieszy niebezpieczeństwo z ciemności
bin ich zum ersten Schlag bereit - jestem przygotowany do pierwszego uderzenia
Ich bin der Erste,der dich befreit - jestem pierwszym, który Cie uwolni
Und einer der Letzten,der um dich weint - i będę też ostatnim, który będzie Cię opłakiwał
Tagi: język niemiecki, nauka języka, niemiecki, piosenka, piosenki z tłumaczeniem, tekst piosenki, tłumaczenie, słownictwo, zwroty
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
