x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo niemiecki słówka
 
aspirin
aspiryna
grief
żal, zmartwienie, rozpacz
les ciseaux
nożyczki
poner la mesa
nakrywać do stołu
den Elektroherd einschalten
włączyć kuchenkę elektryczną
il calzolaio
szewc
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
REKLAMA BOCZNA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    4.5 / 5
Liczba głosów:    8
 

Andrea Berg - Der Abschiedskuss

Andrea Berg - Der Abschiedskuss
Pożegnalny pocałunek

Bahnsteig 4 nur du und ich, - Peron 4 tylko ty i ja,
und ich hoff mein Zug fährt nicht, - mam nadzieję, że mój pociąg nie odjedzie,
war schon so oft hier, abschied von dir, - tak wiele razy tutaj,żegnałam się z tobą,
küss mich noch einmal halt mich ganz fest, - pocałuj mnie jeszcze raz, przytul mnie mocno,
ich weiß das ich dich vermisse. - wiem,że będzie mi brakowało ciebie.

Bis morgen ich fühl mich gut, - Do jutra, poczuję się dobrze,
die Sehnsucht fährt mit im Zug, - tęsknota pojedzie ze mną w pociągu,
zärtlich und süß, war dein Abschiedskuss, - czuły i słodki, był twój pocałunek na pożegnanie
trag das Bild in mir,vom Bahnsteig 4 - noszę w sobie widok z peronu 4
Ich komm zurück und du wartest hier. - Ja wrócę a ty będziesz tutaj czekał.

Rote Lichter werden schwach und - Czerwone światła słabną
mein Zug fährt in die Nacht. - mój pociąg odjeżdza w noc.
Mach die Augen zu, war es nur du, - Zamknę oczy, będziesz tylko ty
kann die liebe spüren, dich fast berühren, - można poczuć miłość, jest niemal na dotknięcie,
Mondlicht streichelt mein Gesicht. - Światło księżyca pieści moją twarz.

Bis morgen ich fühl mich gut, - Do jutra, poczuję się dobrze,
die Sehnsucht fährt mit im Zug, - tęsknota pojedzie ze mną w pociągu,
zärtlich und süß, war dein Abschiedskuss, - czuły i słodki, był twój pocałunek na pożegnanie
trag das Bild in mir,vom Bahnsteig 4 - noszę w sobie widok z peronu 4
Ich komm zurück und du wartest hier. - Ja wrócę a ty będziesz tutaj czekał.
ich komm zurück und du wartest hier. - Ja wrócę a ty będziesz tutaj czekał.


Tagi: , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Profesor Klaus Intensywny kurs (4 x CD ROM + książka GRATIS)   Profesor Klaus Intensywny kurs (4 x CD ROM + książka GRATIS)

Multimedialny kompleksowy kurs języka niemieckiego - od postaw do poziomu średnio zaawansowanego (A1-B2)



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl